嗨，蕾拉 今天有乖吗？
你大概是饿了吧
进来吧
你父亲的事我很难过 我留下几个箱子给你，也喂过蕾拉了
你最爱的房东
我也一样
奥黛莉，你可以的
神秘凶手在希尔里基医院 造成八人丧生
这是艾伦.米楔尔医师的私人日记
病人们开始谈论起医院里 有出现些东西
他们可以感觉到的东西
你我都可以感觉到的东西
那是一种我以前不敢承认的感觉
我持续的想要去解释： 所谓的‘恐怖恶灵’
就是我们内心身处的黑暗面
但是让我问你：
那样会让你觉得这事情不够真实吗？
蕾拉，不！ 该上床睡觉了
蕾拉？
蕾拉，你还好吗？
怎么了，女孩 你受伤了吗？
狼桥大学 北卡罗莱那州
回到节目中
你收听的是WZXB电台 狼桥大学
我是莎拉.模里斯，跟往常一样 我们的来宾是罗杰.肯恩医师
他是大学附设医院精神医学部 临床精神科医师
线上来电是林姆 林姆，需要什么帮助？
是的，我有个问题要问莎拉
请说，林姆
我每一集都有收听 你的声音很性感
我是说真的
你的问题到底是什么？
莎拉，我可以约你一起出去吗？
我很抱歉，林姆，我男友可以理解 但是你好像不知道
那，‘可否帮我吹萧’ 能不能当成问题？
不太行
你尽管放开心胸，尽你能力去做 事情才会成功
下一通我们接，艾瑞克
- 艾瑞克，今晚还好吗？ - 我想还好
事实上，也不是很好
这周我女朋友跟我分手了 一周来都很难过
听起来你还是很在意她
是的，我很在乎 我想一切都是我不好
嗯，我是大一新生 朋友还没认识很多
我想我需要 跟人谈一谈
所以你可以跟我说，艾瑞克
很好 你还在啊？
很好，我正在完成我的 ‘最好的分手CD’
某个周五晚上，你想要女人 结果你只能喝喝闷酒
为了上次那个来电者？
在他挂上电话之前 我请布兰登留下了他的资料
- 莎拉… - 我知道，只是…
他似乎很哀伤
他对一切的事情，都显得很自责
我为你感到骄傲… 过去这一年你的表现
有一天你会成为一个 很好的精神科医师
我不需要听一个 精神科医师解释说
为何要亲手送上CD给他的 心碎的病人吧
还好，我还不是真正的精神科医师
我是说真的
决不要低估了你 对他人可能造成的影响
- 好吧 - 待会见
再见
非常谢谢你
- 嗨"好家伙们" - 别碰我的乳头
那是"Alfa-Sigma-Teta"的财产
你有见到那个人吗？
我告诉你们，各位，我今天的 "诗歌艺术"课期末考很不赖得了A
你说真的，诗歌艺术？
是呀，老兄 老师说我是未来的摇滚诗人
噢…果然是我的"吉姆 模里森"
你吃的是什么，卢卡斯？
似乎是… 我不知道…面包夹烤鸡肉吧
事实上，做这烂东西的人还有钱赚呢
他们该在去烹饪学校上上课吧？
还说呢…我看你会死于 抽大麻跟电玩，你最好坚持到底
嘿，你有跟你父亲说 我们要去你家的事吗？
噢，是的
是的，我说我要带你来 他没有反对
真的吗？
我的家人一定会很喜欢你
有没有人有奥黛莉的消息？
我在她手机里留言 但是还没收到回音
我还不知道他父亲是个大人物
是的，很重要的人物 所有主要媒体都有刊登
也许该再打电话给她
也许该给她多些时间 或许她现在还不想谈
…是呀，我只是有点担心她
杰若米，杰若米…来点维他命C吗？ 这是我的自尊
我发现我笨到只装了一边
好吧
我再也不会去洗澡了
你穿比基尼洗澡？
是的，某些家伙在女生浴室 装了摄影机
我这学期已经听过两次类似的事情
彼得课堂上的同学，他告诉我的…
他的有个朋友 在另外一栋宿舍所遇到的
那绝对不太可能
好吧，我也绝不会冒任何风险
我绝不想要被放到网路上面去
- 你父亲又给你留话了 - 我收到了
他说你假日是否要回家
我做完功课就会回电
进行的如何？
真的很慢 -是啊？
是的，可能我得要熬夜了
那样的话…
我就要去杰若米的房间啰 明天早上见
为了我，好好的‘作’一下吧
你知道我会的！
真是不公平，再见
琳熙？
奥黛莉？
怎么回事？
我的天，你还好吗？
他想要杀了我
谁想要杀你？
‘恐怖恶灵’
他杀了我父亲，现在又想杀我
抱歉，莎拉，我不晓得要去哪里
奥黛莉，‘恐怖恶灵’ 没有杀了你父亲
有的，我亲眼见到
他无所不在
我原本以为我逃开了 但是他一直在追我，莎拉
我不想死
你当然不会死
过来
我保证，我会陪你度过这一切的
今晚在这里睡，好吗？
在哪里睡都没有关系
他还是会找到我
你要去哪？
我要去倒水，好吗？ 只要几分钟
回去在睡一下，我马上回来
莎拉？
你在吗？
来人啊，救救我！
快开门啊！
怎么回事 奥黛莉？
我们得快走，他在这里
没事的，没有人在这里，看看
看，一切都会没事的
别再那样说了 莎拉！ 事情不回这么了的！
等等 奥黛莉！
等等啊，奥黛莉！
- 奥黛莉？ - 他在追我
- 怎么回事奥黛莉？ - 没事，你走开就好
请开门，跟我说话呀
奥黛莉？
班，大卫在吗？ 哈啰，早安
他终于决定发下誓言了？
是的，这周除了他的拜把兄弟外 谁都不能说
那你们希腊帮可真的是 要去做社区服务啊
再见
- 你好像有心事 - 奥黛莉回来了
他觉得是‘恐怖恶灵’杀了他父亲
什么？ 她也认为，下一个要杀她
你可以顺道去看看她还好吗？ 我晚上还有最后一次广播节目
是的，没问题
谢谢，我还要去找琳熙 有点要迟到了
嘿，你没事吧？
没事，我跟你保证
我们准备接下一通来电
哈啰，你现在跟莎拉 还有肯恩医师在线上
有什么问题吗？
嗨
我被跟踪了 是奥黛莉
他不放过我，我不知该如何是好 我到哪里，他就跟我到哪
是个朋友，还是男朋友？
你要告诉我你现在的情况 我们才能帮助你
告诉你，你也不会相信 我们怎么会不相信你？
- 因为你不相信有 ‘恐怖恶灵’ -‘恐怖恶灵’你的意思是？
他杀了我爸爸还有其他人
我就是下一个
你父亲是希尔里基医院的死者之一
我感到很难过 你一定经历了很大的苦痛
我就知道，你不相信我
但是你将会的
一旦我死了 你们就会知道我是对的
布兰登，通知学校警卫 赶快到他房间去
- 那个房间？ - 403，奥黛莉.艾伦
告诉他们可能是自杀事件
莎拉？
哈啰？
我们先来澄清一点事情
我要知道，你为何认为你父亲…
是被一个所谓的 ‘恐怖恶灵’所杀害
不！ 他就是！
我想要告诉莎拉 但是她一点都不听我说
我原本也不信，但这真的是如此
他真的存在，我不知道怎么办才好
你知道 ‘恐怖恶灵’是个传说？
有个丧心病狂的人杀了你父亲…
但‘恐怖恶灵’只是个传说
我看见报纸上的报导
听着，他当时已知道 ‘恐怖恶灵’真的存在
他也知道他将会死
我爸爸当时还想要救其他人…
你还在听吗？
哈啰？
是的，我在
你还在听吗？ 哈啰？
- 怎么了 莎拉？ - 有人要攻击奥黛莉
什么！ 他正在掐着她
老天啊！
留在这里，我去报警！
你确定你还好吗？
好，需要任何帮助 尽管打电话给我
你有跟他们说你看见什么吗？
莎拉 你还好吗？ 怎么了？
有人说奥黛莉…是…
是真的吗？
- 她用皮带吊死自己 - 天啊！
我将会再次生病
跟我在一起你放心
不，我说会跟我去年生病一样
我在奥黛莉的房间看到了些东西
某种不真实的东西
你看到什么？
- 莎拉，若是你不想说的话… - 我看到有人掐着奥黛莉的脖子
谁？
我不认识
莎拉，你惊恐过度了
因为亲眼见到你最要好的朋友死了
- 也许吧… - 我母亲死去时我也是一样
但是，又再次见到我以为 不再会出现的东西
不，莎拉，听我说
不管今天晚上你在…
奥黛莉的房间看到什么 粉红色的大象也好…
你还是我认识的那一个女孩
- 哈啰？ - 哈啰
凯蒂，哈啰
我想今天真是太令人惊讶了
我也是这样想 他们要求我打包奥黛丽的东西
- 那么快？ - 是的，宿舍在48小时候就要关闭
你们两个是很要好的朋友，对吗？
是的，没错
我该把东西送到哪？ 唯一的联络人是她父亲
他是她的唯一亲人
神秘凶手在希尔里基医院 造成八人丧生
嗯，你是不是看一下 有没有你要保存下来的东西
是的，我看看
凯蒂 谢谢
他在哪？
读书小组
莎拉，顺道一提 我对你朋友的事情感到难过
我当时也在听节目，听见她打电话 感觉很奇怪
若有我可以帮忙的…
- 谢谢，你可以告诉大卫我来过吗？ - 是的，没问题
老兄，我就是无法忘记她说的
她说有东西在掐她的脖子
她当时太混乱
看见那样惊恐的事
到底我是来帮忙打包的 还是全都由我来做？
- 请进 - 请进
小心点，舍监刚刚走过走廊
- 一切还好吗？ - 我在奥黛莉的房间发现了个东西
他父亲的日记
关于他爸爸的事，奥黛莉是对的 他认为‘恐怖恶灵’的确存在
他认为就像是我们内心最身处的 黑暗面，所表现在外的型态
你说他是个著名的精神科医师
他从没将日记里面的内容告诉他人
他害怕他的病患会因此而受苦
他的职业如此
他的理论是，病人可以感知道 ‘恐怖恶灵’是因为他们相信 的确有此事
当你说奥黛莉是被掐死的 你认为呢？
- 我是说…你不会… - 我们换个话题好吗？
我只是不相信 会由他来照顾那些病患
很奇怪，虽然她的理论合乎逻辑…
他也没有将之发表在医学期刊上
虽然他的论点很清楚
拜托 莎拉 你相信那日记理所写得…
那跟他的人一样的疯狂
我不是那样说的
抱歉，我只想…
没关系
你们还要打包，我也该要开始了
- 不，等等 - 好的，回头见
哈啰，看看你们做的好事
只是方向不对
你有一条新留言
莎拉，爸爸啦
你一定忙着期末考 但…
我想知道你是否会回家
自从丧礼过后就没见过你
嗯…我等不及想要见到你
再见 我爱你
要删除留言请按七
妈的
怎么了？
- 我跟窗帘有番大战 - 看来你将它搞惨了！
- 不，完全相反 - 让我来
谢谢
我还以为你们还在打包
是的，没错，我们想休息一下…
来邀你跟我们去酒吧
喔，我觉得不太舒服 我想要躺一下
你想要睡觉？ 这周应该不太需要睡眠
我昨晚没有好好休息
拜托，离开这出去一下 一定会有帮忙的
你们去吧，我说真的
- 拜托 - 没事的
回头见啦？
好好玩
烟草检查，烟管也在 太好了，开始吧
妈的 妈的！
我该戒掉烟了
我该戒掉烟 我该戒掉烟
我该去复健中心，做些事情
哈啰？
卢卡斯？
怎么回事？
卢卡斯 回答我
你怎么了？
哈啰 莎拉 怎么了？
帮我去找卢卡斯，我相信他受伤了
卢卡斯？ 他怎会受伤？
我在厨房看见他 留着满口的血，嘴巴都是玻璃
玻璃？ 你确定他嘴巴里的是玻璃？
是的，但…有点不一样
不一样？
哈啰，还好吗？
- 你们有见到卢卡斯？ - 不，我们出去吃晚餐
怎么回事？
帮帮我找他，你可以去房间看看吗
当然可以 走吧
不在这里
可能躲到哪里去了
- 是的，也许嗑了药 - 你怎么会这么担心他？
我在厨房看见他，满嘴是玻璃
- 你确定那是卢卡斯？ - 是的，没错
我来打电话给他
他有跟你说是怎么了吗？
不，他想要跟我说话 可是有人抓住了我
等等，谁抓住你？
卢卡斯，我是杰若米 收到讯息后给我电话
莎拉，谁抓住你？
跟我在当晚奥黛莉房间里 见到的人一样
你是说…‘恐怖恶灵’？
我知道听起来怪，但是我真的…
莎拉，你应该是做了恶梦
你们没有经历过吗？ 那是如此的真实，而且吓死了你
那不一样
莎拉，你太累了 明天早上你就会好点了
是的，我也不知道，也许吧
等等，莎拉
- 嘿 - 今天晚上我在这里陪她
好呀，好主意
- 有卢卡斯赶快让我知道 - 好的
好吧 再见
我唯一想到合理的解释是…
它再次发生了
- 你说什么？ - 我见到那东西在那里
知道吗
也许你回老家去过节，也会不错
这跟我在哪里过节无关
好，听着…
是的，过去24小时真的很难受
但是所有的事情 都会在两天之后好转
因为你将会远离开这里
完全放松 我知道
别担心这些
你会没事的，我知道你会的
妈的！
- 杰若米？ - 哈啰？
有人吗？
卢卡斯，是你吗？
你要去哪？ 卢卡斯？
妈的！
卢卡斯，老兄？
妈的！
去他的…
我的天！
救命啊！
世界上最难听的声音是什么？
琳熙，你的手机呢？
杰若米没打来 会不会没有卢卡斯的消息？
我若是收到讯息，我会告诉你
杰若米？ 卢卡斯？
哈啰，哔声后请留话
每个人都会面对不同的压力
有些对性爱失去了兴趣
- 其他人… - 我男友不会
他说性爱是一种可以解除压力 的特殊方式
若是哪影响了你的学习 你应该告诉他，还有其他的方法
但要是他不能谅解呢？
莎拉，你认为我该怎么做呢？
哈啰？
你应该对男友诚实且诚恳
若是他对你所担心的事漠不关心 那就表示…
你们的关系，还有个更大的问题
对了，这就是我所担心的事情 谢谢你的建议
所以我们在这里
对吗，莎拉？
没错…期末考的压力很大，所以…
我们在来些节目 看看能否会有帮助
谢谢收听，马上回来
- 抱歉 - 没关系
- 要休息一下吗？ - 式的
我们休息吧
- 好 - 他们一定在哪
是，我知道
琳熙，你再找找看
有消息告诉我，因为我真的很担心
- 没问题，我一定会的 - 谢谢
我得走了，我再给你电话
抱歉，我无法专心
我的两个好友失踪了，我… 又再次开始看到不该看到的东西
什么东西？
奥黛莉死亡那天晚上是我第一次 看到‘恐怖恶灵’
- 莎拉… - 我知道你要说什么
那不是‘恐怖恶灵’而是…
奥黛丽的死法跟我妈妈一样，我知道
那是你的罪恶感
全因为是你的罪恶感
你妈妈自杀的时候，你很自责
你认为我对奥黛莉的死也很自责？
我认为我们有太多的情感…
会在某些状况之下浮出表面 你认为呢？
我想我们该把奥黛莉 的事情认真想一下
相信有‘恐怖恶灵’？
制造你自己的恐惧来证实那恐惧？
莎拉，你不是害怕‘恐怖恶灵’ 而是害怕你的罪恶感…
才会这样子
一种你从无法放开的罪恶感
所以，我将会因为我害怕疯掉 而真的疯掉？你的意思是这样吗？
你没有疯掉
要不就是我疯了，要不就是 ‘恐怖恶灵’是真的…
目前，我真的不知道怎样比较不好
同样的恐惧
莎拉，当你勇于面对 你会发现这些将不会再困扰你
这太可笑了
我的天
我不相信你，你不存在
我不相信你，你不存在！
太好了，你真的将要疯了
杰若米
救我，救我，拜托
救我
告诉我怎么做
救我
别走，我去求援 我会将你弄出去，你听到吗？
别离开我
不
莎拉，莎拉，你还好吗？
莎拉 你还好吗？
怎么了？
- 我在这做什么？ - 你在床底下 我听见你的叫声
天啊，莎拉，你流血了
- 不是我的血 - 那是谁的血？
- 杰若米的 - 杰若米？ 怎会…
那人抓住我
那人是真的，相信我
- 我说‘恐怖恶灵’是真的 - 不，过来
- 还好吗？ - 哈啰
看见没，莎拉？ 并没有血
真的没有发生
没人死亡
但我亲厌见到 我可以认出他们的脸 他们就是住在宿舍里的人
是的，我在广播中听到‘恐怖恶灵’
造成她的自杀
你知道更怪的是什么吗？ 我听说杰若米与卢卡斯都失踪了
- 听见他们说的吗？ - 有
听着，校园里大家都听广播节目
人们谈论着不代表…
你还好吗？
好像有人从上面在窥视我
- 我没见到东西啊 - 上面那边有东西
你没见到吗？ 他们都开始相信…
- 莎拉，不 - 那是真正发生在她们身上的事情…
希尔里基医院的病患都开始相信…
医院发生的是情在这不会发生 因为我们明天就要离开
明天中午学生宿舍就会关闭了 好吗？
喔，我的天，走廊上都是皮箱
明天大家要走的时候，才会发生
莎拉
我想…
你该跟你爸爸多在一起几天
你是说真的吗？
是的，他前阵子打电话来 说好几个月没跟你讲过话了
- 为何跟我说谎？我很抱歉 - 我原本想…
你真的不想要我跟你回家吗？
我不想让我变成你不回家的藉口
我是说，从你母亲死后…
你就没去过那房子
也许那样对你有益
对我有益？ 什么意思？
真恶心
什么恶心？
开始吧
我想说的是 没有完全度过也没关系 只要…
你有试着想要去解决就好
那是女生浴室的平面图吗？
你真的为了兄弟会 将摄影机放在女生浴室吗？
- 老兄，那真是有点 - 是的，要是我不做的话…
下学期我将被除名
你们知道我是怎么过日子的吗？
充满耻辱？ 我绝对不要再过那样的生活
原本应开示另外一个人要做的 但是从此没再出现
也许是被抓到了，笨蛋
若你帮我的话，我给你五十块
- 希望你是开开玩笑的 - 不
你可以进到浴室…
我却得爬过热水加热管
我觉得那样不好
我也觉得不好 所以你才应该帮我作
- 不，班，我说真的，我看到… - 什么？
我看到血液从那些通风口出来
血液
喔，朋友
这跟那‘恐怖恶灵’有关吗？
因为餐厅里面每个人都在讲那个
看见没？ 我说的就是那样
- 每个人都在谈论，因为… - 因为那真是太恐怖了
不，这完全不合逻辑
- 我想要帮助你，莎拉 - 我感谢你的帮忙
你要去哪？
没听见吗？ 我要疯了
我觉得非常糟
医院里的病患开始谈论到 有种东西存在
他们可以感受到的东西 我也可以感受到的东西
我以前不敢承认我之前 有感觉到的东西
当我持续要解释‘恐怖恶灵’ 的存在…
…只是我们内心身处的 黑暗面之表现之时…
…我不禁怀疑：
那样会让那东西变得比较不真实吗？
来吧，兄弟，我们去找那些女生
你没有去考‘行为遗传学’期末考
肯恩医师，抱歉
我有更重要的事情要处理
比通过我的课程考试重要吗？
"现代口述传说的社会学"
你想要改变主修吗？
我在 艾伦医师 的日记里发现这个
他当时想要找出阻止 ‘恐怖恶灵’的方法
我们讨论过这个了
‘恐怖恶灵’并不存在 只是传说而已
根据这篇文章…
…一个传说的开始与终止 跟它的社会关连性有关
传说就是杜撰的故事，莎拉
并不是真实如呼吸般的东西 你真的了解了吗？
莎拉，那你告诉我
为何我们要从精神的观点 去创造传说？
我们创造传说本像是寓言一样
让我们更能了解我们 所生存的这个世界
没错
好吧
这是几年来我做过最好玩的事了
那，里面怎么形容‘恐怖恶灵’？
它说：我们藉由给予脸孔与名字 来去定义所谓的魔鬼或是恶魔
是啊，要是这世上 真有恶魔的话啦…
…‘恐怖恶灵’ 仍然跟社会有关连
- 就这样说的 - 不
他里面说因为转述传说的人 自己已经相信…
…所以传说才会一直流传下去
但是你说的有点断章取义
你还不了解吗？ 希尔里基医院的凶手…
…他们让传说成真了
就像是传说有它自己的生命
喔，好啊
喔，嗨，宝贝
喔，你要什么呢？
是呀，那好
让我跟你介绍…
…我这位独眼的朋友
你有听见什么声音吗？
在上面，各位，各位 有点令人毛骨悚然
那是什么？那是什么？
去年有件意外 有个叫做提姆.詹森的人…
…宣称他是‘恐怖恶灵’上身
- 那跟这个有什么关系呢？ - 这两件事情都是相同传说的…
…不同表现
通常，当人们转述传说时…
…他们会稍微更动 以符合社会的需要，但是这件案子…
等等，听听你所说的
- 传说不会自己调整 - 这个就会
对某些人而言 ‘恐怖恶灵’就是提姆.詹森
对其他人而言 它就是亨利.波特
但是传说每次被重述一次…
…它的力量就增强一次
所以你错过了我的期末考…
…是因为你想要阻止 这个传说自我增强
你了解为何那会让我担心吗？
我快要没有时间了
等一下，莎拉
莎拉？
这是什么…？
血
喔，妈的
你说什么？ 每次只要有人信了这鬼事…
- …‘恐怖恶灵’就会更强大？ - 那会让这传说继续活下去
会让它继续活下去
大卫，就快要发生在这里 这个宿舍了
这个传说就快要重生了
- 我错过了什么？ - 你有找到杰若米还是卢卡斯吗？
没有，我到处找过了
- 看见没？ 正要发生了 - 嗯，杰若米整天都有去考期末考
他们可能考完去庆祝了
没有跟你说就去庆祝？
我不是说他不该被惩罚
我…我不认为他会被 某种神话怪物杀掉
拜托，琳熙
杰若米最常有多久时间 没打电话给你？
一小时？
莎拉…
…你是我最好的朋友，我也爱你…
…但是当你认真想一想…
…每个宿舍的人都快要死了…
…那么你为何不快走？
因为我不行
我不能丢下大家就逃走…
- 我必须帮大家一起逃离这里 - 莎拉，这太荒谬了
你不能叫整个宿舍的人快离开 你无法说服大家的
我是 DJ.戴夫.杰夫…
…你正在收听的事WZXB电台
今晚我会一直在这里…
…让所有活力持续…
…让大家都能保持清醒
听听这个
搞什么…？
嗨，你们今晚不应该在这里
你在做什么？
注意
所有住在汉蒙兹宿舍楼的学生…
…我是莎拉 模里斯 有紧急事情宣布
妈的
校园安全部门已经发出 一份紧急要求…
…所有学生要…
…立刻撤离汉蒙兹宿舍
带着你们的行李，与朋友相伴一起
不能停留在 汉蒙兹宿舍
重复一次，这是紧急事项宣布…
…所有汉蒙兹宿舍楼 的学生立刻撤离
带着你们的行李
有数个学生已经失踪
- 任何人留下来都会有危险… - 你正在收听的是WZXB 电台
接下来 DJ.戴夫.杰夫与浪漫轻音乐
- 你在搞什么？ - 我在打电话给校园安全部门
他们没有做任何公告
莎拉 模里斯？
- 你是莎拉 模里斯？ - 是的，但请听我说
- 我可以解释 - 我知道
拜托，我房间里有本日记 那会…大卫
- 嘿，退后 - 那你告诉我你要带她去哪里
回到你的宿舍 她完成之后会打电话的
- 别回去宿舍，你一定不要 - 进车子里
退后
拜托，大卫，大卫，别回去
大卫
嘿，大卫，莎拉有跟你一起吗？
没有 他们将她带去安全部门办公室了
安全部门办公室？为什么？
- 说来话长 - 她还好吗？
还好，但是他们不让我去看她
有杰若米的消息吗？
没有，我还没有任何 杰若米或是卢卡斯的音讯
- 我开始怀疑是否… - 什么？
或许莎拉是对的
是呀，我正想要打包离开这里
- 别担心啦 - 好的，嗯，保持联络
- 再见 - 再见
救命啊！
来人救我啊！
救命啊！
救命啊！ 救命啊！
喔，拜托，真的需要这样吗？
我是说，将她一个人关在房间里 会不会太过份了
她宣称他们宿舍的每个人都会死
肯恩医师
好的
- 你在做什么？ - 莎拉
你让半数的学生莫名其妙的惊慌
几个我的朋友死了
我看见了，走廊上到处是血
- 还有… - 莎拉
你正在重复你母亲死亡的情景
你必须放下这些
- 莎拉，这不是你的错 - 我知道不是我的错
这跟我母亲的死没有关系
拜托
我…我只知道 有些恐怖的事情将会发生
怎么没有其他人见到血迹？
因为那是在你脑中的影像
- 校园安全部 - 我发现了个女生的尸体
在…里面 天啊，到处是血
嘿，冷静一下
你现在在哪里？
我在汉蒙兹宿舍楼的洗衣房
好，待在那别走
我马上报警，我也会马上过去处理
在汉蒙兹宿舍发现了 一个学生的尸体
我必须过去，走吧
不，我来照料她
好吧
看见没？ 我说过的都是真的
- 是他 - 发生这事情不代表是那样
你不能单单用巧合来解释这一切
求你
我们要是不处理 宿舍将会有更多尸体…
你必须相信我
喔，天啊，你真的相信我
那不是你想的那样
不
等等，肯恩医师，别进去
看见没？ 没什么好担心的
肯恩医师
莎拉，拿钥匙，拿钥匙
那边，在桌上，莎拉
喔，天啊
好
喔，老天
- 我不知道是哪一把 - 一把一把的试试看
快
- 喔，老天啊 - 看在老天的份上，莎拉，快呀
喔，天啊
肯恩！
不
对不起
我不是故意的…
他利用了我
- 莎拉 - 大卫
大卫，我明白了，这都是我的错
莎拉，慢慢来，你在哪？
他想要我亲眼看见 奥黛丽死掉
他想要我去告诉大家，他利用了我
他利用了我去让大家相信 他是真实存在的
莎拉，你说的对
你说的对，很抱歉我没有相信你
告诉我那本日记在哪，我马上过去
等等，你在哪？
- 我在你的房间 - 你仍然在宿舍里
大卫，你要赶快离开 大卫
大卫，你要赶快离开宿舍
大卫，大卫，大卫…
你从后面去
听到没有，你从后面去
我没说笑，有人躲在我的床下
我对天发誓真的有
喔，大卫
大卫，怎么回事？
大卫，请告诉我
大卫，快，我们走，我们离开这里
你是对的
‘恐怖恶灵’真有其事
不
- 莎拉，救我 - 不！
- 你这混蛋！ - 拜托，别放手，别放手
- 不 - 不
不
大卫
让他走
不
喔，天啊
莎拉，怎么了？
这里到底发生什么事？
莎拉，告诉他们 有关‘恐怖恶灵’的事
他是真的，对吗？
喔，天啊
那是我
- 是我杀了他 - 不
是我杀了他们
根本没有‘恐怖恶灵’这回事
是我
开始撤离，净空整栋建筑物
快，每个人都出去
快，快
将手放在背后
- 切断绳子 - 走吧
你是怎么干的？
你怎么将你的男友切成这么多块？
你认为我们不相信是你 将他剁成这样的，是吗？
是我，是我干的
好
我们必须离开这里
我是 杨恩警官
电梯似乎卡在一、二楼之间
立刻请求支援
再说一次，杨恩警官 你的讯号不清楚
我们必须立刻离开这里
冷静一下，他们立刻会来帮我们
我是杨恩警官，请求支援
电梯卡在一、二楼之间 我们需要…
我是 DJ.戴夫.杰夫…
…你在收听狼桥大学WZXB电台
希望所有大一的听众…
…都能够顺利的度过开学第一周
开始吧
校园电台烂死了
珍妮佛，你有听见吗？
我正在读书
没有人在开学第一周就在读书的
你疯了
那个最后的女孩住在这里
你在说什么？
那个女孩
那个认为‘恐怖恶灵’ 要杀掉每个人的女孩
宿舍学习辅导员告诉我 这是她的房间
- 你真是爱乱讲 - 我是说真的
一切都发生在这栋房子里
真的吗？
他们只是改了名…
…这样就没有人会害怕住这里
毕竟，谁会住在一栋…
…在暖气管路里 发现尸体的宿舍啊？
怎么了，你害怕了吗？
我很烦
我要去图书馆
那里比较安静
拜托啦，我是开玩笑了 我会安静啦
早上见啰
说真的，我会安静的
你不会想要在这里独处吧？
别开玩笑了
嘿，爱咪
别让‘恐怖恶灵’抓到你
管它的
改变心意了吧？
还怕一个人走道图书馆吗？
珍妮佛，你很可笑
等等
那不是珍妮佛
那会是谁呢？
不
难道是‘恐怖恶灵’？
好吧，我承认我害怕，行了吗？